Nothing Really Matters
When she’s ok
Then I’m alright.
When she’s awake
I’m up all night.
And nothing really matters,
Nothing really matters.
I see her face
And in my mind
I sieze the day
Whenever she’s nearby,
It’s like nothing really matters, no,
Nothing really matters.
She completes me,
It’s how she reads me
Right or wrong.
It’s so clear she’s
All that I need,
All I need,yeah.
I know what it feels like,
I know what it feels like,
Swimming through the stars when I see her.
And I don’t need air because I breathe her.
I know what it feels like,
I know what it feels like, yeah,
I breathe her,
Breathe her…
Everytime I see her …[x2]
When I’m lost
And need a sign
She leads the way
And I’ll be fine,
And nothing really matters,
Nothing really matters.
She completes me,
It’s how she reads me
Right or wrong.
It’s so clear she’s
All that I need,
All I need,yeah.
I know what it feels like,
I know what it feels like,
Swimming through the stars when I see her.
And I don’t need air because I breathe her.
I know what it feels like,
I know what it feels like, yeah,
I breathe her,
Breathe her…
Everytime I see her…[x4]
When she’s ok
Then I’m alright.
When she’s awake
I’m up all night.
And nothing really matters,
Nothing really matters.
|
Остальное просто неважно
Когда у нее все хорошо,
То и у меня все в порядке.
Когда она не спит,
То и я бодрствую всю ночь.
А все остальное неважно,
Остальное неважно.
Я вижу ее лицо,
И в своих мыслях
Я наслаждаюсь каждым моментом,
Когда она рядом
А все остальное просто неважно, нет,
Остальное неважно.
Она дополняет меня,
Она будто объясняет мне,
Что правильно и что – нет.
Без сомнений, она –
Это все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, да.
Я знаю, что это за чувство,
Я знаю, что это за чувство,
Я лечу сквозь звёзды, когда вижу ее.
И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею.
Я знаю, что это за чувство,
Я знаю, что это за чувство, да,
Я дышу ею,
Дышу ею…
Каждый раз, когда я вижу ее…[x2]
Если я потеряюсь,
И мне нужен знак,
Она укажет путь,
И у меня все станет хорошо,
И все остальное неважно,
Все остальное неважно.
Она дополняет меня,
Она будто объясняет мне,
Что правильно и что – нет.
Без сомнений, она –
Это все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, да.
Я знаю, что это за чувство,
Я знаю, что это за чувство,
Я лечу сквозь, когда вижу ее.
И мне не нужен воздух, потому что я дышу ею.
Я знаю, что это за чувство,
Я знаю, что это за чувство, да,
Я дышу ею,
Дышу ею…
Каждый раз, когда я вижу ее…[x4]
Когда у нее все хорошо,
То и у меня все в порядке.
Когда она не спит,
То и я бодрствую всю ночь.
А все остальное неважно,
Остальное неважно.
Автор перевода - Ineya
|
