Перевод песни Mudvayne - Pushing Through

Pushing Through

Rip the womb
Feeling so sorry
Selfish and sore
Wish I wasn’t born
Piece by piece I can carry it all
Strength to be driven
So unforgiving anything is possible
Like leaving you all
I’m turning my back on this killing so small

Step by step I’m pushing through this
(All of you get away from me)
Eye for an eye I’m pushing through this
My law
Step by step I’m pushing through this
(All of you get away from me)
Tooth for a tooth I’m pushing through this
Through you

Salt the wound
Cut through a conscience I’ve failed to explore
The calm before the storm
Speak your peace and prepare for the fall
Words have been chosen
Tainting the gift
Lying truth’s so increditable
So fuck you all
I’m turning my back on this killing so small

Spread the word
The killing is over
Spread the word
The killing is over

Severed, more than I am, more than I ever was,
Blindside, threatened,
My worth, sequestered
Deliverance
You stoned a part of me
You’ve taken a part of me

Try
You wanted to be
Wanted to have a life
You wanted to fight
Wanted the right…Your lies
Spoken to me without a conscious
No right
Why
Breaking a mold
Breaking the trust
A child
Innocent lost
Ultimate cost
The loss
Life so undone
Deserted the seed
You’ve buried the bottle

Step by step I’m pushing through
Eye for an eye I’m pushing through
Tooth for a tooth I’m pushing through

Pushing through
Pushing through
Pushing through
Pushing through
Pushing
Pushing
Pushing
Pushing through

Продираясь и продавливая

Вырвался из лона
Чувствую жалость
Эгоистичность и боль
Лучше бы я не рождался вообще
Но постепенно научусь я терпеть это все
Отыщу силу, которая меня вперед поведет
Такую неумолимую, для нее ничего невозможного нет
Словно покидая вас всех
Я забиваю на убийство такое ничтожное

Шаг за шагом я продавливаю его
(Вы все отцепитесь от меня)
Глаз за глаз я продавливаю его
Порядок мой
Шаг за шагом я продираюсь сквозь это все
(Вы все отцепитесь от меня)
Зуб за зуб я продираюсь сквозь это все
Сквозь вас

Посыпьте солью рану мою
Всадите нож в то сознание, которое так и не смог я постичь
Затишье перед бурей
Произнесите слова примирения и приготовьтесь к падению своему
Вы сказали мне то, что хотели
Осквернили мой дар
Лживая правда не заслуживает доверия
Так пошли вы все
Я забиваю на убийство такое ничтожное

Расскажите всем
Идее убийства положен конец
Расскажите всем
Идее убийства положен конец

На части разорванный, со мною такого еще не случалось
Застали врасплох, поставили под угрозу,
Лишили всего, что есть у меня
И это превратилось в мое избавленье
Вы оторвали часть меня
Вы забрали себе часть меня

Попытайтесь сделать хоть что-то
Ведь вы хотели чего-то добиться
Хотели иметь полноценную жизнь
Вы ведь хотели бороться
Хотели вы право иметь…
Говорили со мной, пребывая в забвенье
А права на деле не оказалось
Но почему?
Ломает хрупкую оболочку свою
Ломает доверие
Ребенок
Потерявший невинность
Заплатив за это ценою большой
Испытавший лишения
Жизнь так несовершенна
А вы впали в спячку
Остались верны предрассудкам своим

Шаг за шагом я продираюсь сквозь
Глаз за глаз я продираюсь сквозь
Зуб за зуб я продираюсь сквозь

Продираюсь сквозь
Продираюсь сквозь
Продираюсь сквозь
Продираюсь сквозь
Продираюсь
Продираюсь
Продираюсь
Продираюсь сквозь

Смотрите также: Перевод песни 10 Years - Triggers And Tripwires

Комментарии