Перевод песни Multiverse - One shot

One shot

There comes a day

When you have to make the call

To follow your dreams

Or to face the ordinary

Sometimes I`m afraid

That l`v waste away my chance to be someone

I`v grown tired of been shackled to my doubts

Who made it so hard to find the right way

Tell me

I`m ready to close my eyes

And take the fall

One shot once in a lifetime

Nothing can bring me down

I`m not alone

One shot once in a lifetime

You never know

If you let it go

One shot once in a lifetime

I`m ready to close my eyes

And take the fall

Life is a game but you can`t predict the odds

And nothing will change if you never play your cards

I don`t want to taste the bitter taste of broken dreams

I`v grown tired of been shackled to my doubts

Who made it so hard to find the right way

I`m ready to close my eyes

And take the fall

One shot once in a lifetime

Nothing can bring me down

I`m not alone

One shot once in a lifetime

You never know

If you let it go

One shot once in a lifetime

I`m ready to close my eyes

And take the fall

Take the fall

Can you take the fall

Can you take the fall

There comes a day

When you have to make the call

I`m ready to close my eyes

And take the fall

One shot once in a lifetime

Nothing can bring me down

I`m not alone

One shot once in a lifetime

You never know

If you let it go

One shot once in a lifetime

You never know

If you let it go

I`m ready to close my eyes

And take the fall

One shot once in a lifetime

Nothing can bring me down

I`m not alone

One shot once in a lifetime

You never know

If you let it go

One shot once in a lifetime

Один шанс

Приходит день

Когда нужно сделать выбор:

Последовать за мечтой

Или остаться лицом к лицу с реальностью

Иногда я боюсь,

Что упустил свой шанс стать кем-то

Я устал быть прикованным к своим сомнениям

Кто виноват в том, что поиски верного пути так сложны

Скажи мне

Я готов закрыть глаза

И взять на себя ответственность

Один шанс, один в жизни

Ничто не может меня сломить

Я не один

Один шанс, один в жизни

Ты никогда не узнаешь

Если не решишься

Один шанс, один в жизни

Я готов закрыть глаза

И взять на себя ответственность

Жизнь — игра, но ты не можешь предугадать ее исход

И ничего не изменится, если ты не сыграешь своими картами

Я не хочу почувствовать горький вкус разбитых мечт

Я устал быть прикованным к своим сомнениям

Кто виноват в том, что поиски верного пути так сложны

Взять на себя ответственность

Можешь ли ты взять на себя ответственность

Можешь ли ты взять на себя ответственность

Приходит день

Когда нужно принять вызов

Ты никогда не узнаешь

Если не решишься

Один шанс, один в жизни

Ты никогда не узнаешь

Если не решишься

Ты никогда не узнаешь

Если не решишься

Один шанс, один в жизни

Автор перевода - Ksenia_V

Смотрите также: Перевод песни Madonna - HeartBreakCity

Комментарии