Перевод песни Multiverse - Statues

Statues

There are reasons why we fall
Why we fall for magic
We try to cope with all we are
So many days we all remained
With no questions coming
Looking for what’s real

Waiting for the fall and a
Light above
Maybe we are calling to
Come undone
Maybe we are stuck forever
Maybe we are bound for life
To the fall and the
Light above
When we have become statues

There were times when everything
Was bound to last forever
But as the seasons all went by
We slowly lost our ways to win
On our long endeavour
When all we wanted to be real
When all we wanted to be real

Waiting for the fall and a
Light above
Maybe we are calling to
Come undone
Maybe we are stuck forever
Maybe we are bound for life
To the fall and the
Light above

So many say they want it all
So many say they know we’re all as one
We’re all as one
Yeah
So come and make a point of view
Yeah come and make your dream come true tonight
Tonight

Maybe we are stuck forever
Maybe we are bound for life
To the fall and the
Light above
When we have become statues

Статуи

Есть причины, по которым мы падаем,
Ведемся на фокусы.
Мы стараемся справиться со всем, чем являемся.
Так много дней мы все оставались
Без каких-либо вопросов,
Искали то, что реально.

Ждали падения и
Света над головой.
Может, мы призываем
Покончить с собой.
Может, мы застряли навсегда,
Может, мы связаны на всю жизнь
С падением и
Светом над головой.
Когда мы превратились в статуи.

Были времена, когда все
Должно было длиться вечно.
Но пока времена года сменяли друг друга,
Мы медленно теряли наши пути к победе
В наших долгих попытках.
Когда все, чего мы хотели — быть настоящими.
Когда все, чего мы хотели — быть настоящими.

Ждали падения и
Света над головой.
Может, мы призываем
Покончить с собой.
Может, мы застряли навсегда,
Может, мы связаны на всю жизнь
С падением и
Светом над головой.

Многие говорят, что хотят всего.
Многие говорят, что знают, что мы все как одно целое.
Мы все как одно целое.
Да.
Так что приходите и высказывайте свою точку зрения,
Да, приходите и осуществите свою мечту этим вечером.
Этим вечером.

Может, мы застряли навсегда,
Может, мы связаны на всю жизнь
С падением и
Светом над головой.
Когда мы превратились в статуи.

Автор перевода - Долбанатий

Смотрите также: Перевод песни Multiverse - To stay

Комментарии