Что ж, любовь была добра на какое-то время,
А теперь она причиняет боль и ослепляет меня.
В этом зеркале я отражаюсь слишком ярко,
И больше не могу видеть других в своей жизни.
Может мы были слишком молоды и горды,
Чтобы вынести груз этих возлюбленных глаз?
Потому что я онемеваю, когда ты рядом,
Под проклятьем этих возлюбленных глаз.
Но не спрашивай, какую цену мне пришлось заплатить.
Я вынужден жить со скрытым гневом на себя,
Усмиряя призраков в своей голове,
Которые безудержно желают мне смерти.
Если бы ты рассеяла мой пепел по ветру,
То Господь простил бы все мои грехи.
О, дай же мне умереть прямо здесь, где я лежу,
Под проклятьем твоих возлюбленных глаз.
Потому что нет напитка или наркотика, который бы меня
Избавил от проклятья этих возлюбленных глаз.
И я цепенею, когда ты рядом,
Твоя сила прощения заставляет меня чувствовать свою слабость.
Но не спрашивай, какую цену мне пришлось заплатить.
Я вынужден жить со своей тихой яростью,
Усмиряя призраков в своей голове,
Которые безудержно желают мне смерти.
Если бы ты рассеяла мой пепел по ветру,
То Господь простил бы все мои грехи.
О, дай же мне умереть прямо здесь, где я лежу,
Под проклятьем твоих возлюбленных глаз.
И я постепенно искуплю свой грех,
Возьми меня за руку, помоги мне сделать это.
И я постепенно искуплю свой грех,
Возьми меня за руку, помоги мне сделать это.
И я постепенно искуплю свой грех,
Возьми меня за руку, помоги мне сделать это.
И я постепенно искуплю свой грех,
Возьми меня за руку, помоги мне сделать это.
Автор перевода - Татьяна Роджерс
