Who
I never thought you knew what love was
Until I heard you sing a love song
With the way that you treat me
I had to reach my own conclusions
Oh I, I thought your heart was stone
I thought you never let your feelings show
So who, who, who are you singing about now?
Now
You sounded clear as a crystal
You sounded soft as the rainfall
And every note was a lump in my throat
But I knew I had to hear it all
I need to know who
Who, who are you singing about?
Who, who, who are you singing about now?
Now
And it was like a dream to hear such a sweet melody
But I knew it was not for me
I need to know who
Who, who are you singing about?
Who, who, who are you singing about now?
Who, who, who are you singing about now?
Who, who are you singing about now?
Who, who are you singing about?
|
О ком?
Я никогда не думала, что ты знаешь, что такое любовь,
Пока я не услышала, как ты поёшь песню о любви.
И то, как ты обращаешься со мной,
Привели меня к определённым выводам.
О, я, я думала, твоё сердце было сделано из камня,
Я думала, ты никогда не демонстрируешь чувства.
Но о ком, о ком, о ком ты теперь поёшь?
Теперь?
Твои слова были абсолютно понятными,
Ты звучал мягко, как капли дождя.
И каждая нота была комком в моём горле,
Но я знала, что мне придётся всё выслушать.
Мне нужно знать, о ком,
О ком, ком ты теперь поёшь?
О ком, ком ты теперь поёшь?
Теперь?
Услышать такую нежную мелодию было моей мечтой,
Но я знала, что она не обо мне.
Мне нужно знать, о ком,
О ком, ком ты теперь поёшь?
О ком, о ком, о ком ты теперь поёшь?
О ком, о ком, о ком ты теперь поёшь?
О ком, ком ты теперь поёшь?
О ком, ком ты теперь поёшь?
Автор перевода - Евгения Фомина
|
