Перевод песни Murderdolls - Grave robbing U.S.A.

Grave robbing U.S.A.

Well I come from the planet beyond the stars
Looking for some human body parts
I’m gonna pull your body from your grave
Cause I’m grave robbing U.S.A

And I’m riding around in my black starship
Looking for some crypts to kick
I’m gonna pull your body from your grave
Cause I’m grave robbing U.S.A

And I’m grave robbing U.S.A
And I’m grave robbing U.S.A
And I’m digging up the dead today
Cause I’m grave robbing U.S.A

(Necrophiliac creatures of evil
Invade the planet Earth
On a macabre cosmic mission
To dig up the dead)

Back in the summer of 76
I would dig up bodies to play with
And my favorite part was the brain
Cause I’m grave robbing U.S.A

And I wish I may, I wish I might
Find me a cold dead corpse tonight
I’m gonna pull your body from your grave
Cause I’m grave robbing U.S.A

And I’m grave robbing U.S.A
And I’m grave robbing U.S.A
And I’m digging up the dead today
Cause I’m grave robbing U.S.A

Расхищаю могилы США

Я пришел с планеты скрытой далеко за звездами,
И я рыщу здесь в поисках частичек человеческих тел.
Я вытащу твое тело из могилки,
Потому что я расхищаю могилы США.

Я наматываю круги на своем черном космическом корабле,
Выискиваю склепики, которые можно вскрыть.
Я вытащу твое тело из могилки,
Потому что я расхищаю могилы США.

Я расхищаю могилы США.
Я расхищаю могилы США.
Я сегодня выкапываю мертвяков,
Потому что я расхищаю могилы США.

(Некрофильские адские существа
Наводнили планету Земля,
Выполняя свою чудовищную космомиссию
По выкапыванию мертвечины.)

Вернувшись в лето 76го,
Я бы выкапывал тела, чтобы поиграть.
И моей любимой частью были мозги,
Потому что я расхищаю могилы США.

И я надеюсь, я смогу, я надеюсь, я сумею
Найти себе трупик на ночь.
Я вытащу твое тело из твоей могилки,
Потому что я расхищаю могилы США.

Я расхищаю могилы США.
Я расхищаю могилы США.
Я сегодня выкапываю мертвяков,
Потому что я расхищаю могилы США.

Автор перевода - Холден Колфилд

Смотрите также: Перевод песни Cranberries, the - Crazy heart

Комментарии