Перевод текста песни Murderdolls - Hello, goodbye, die

Представленный перевод песни Murderdolls - Hello, goodbye, die на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hello, goodbye, die

Hey baby, wanna go for a ride?
Take you down an alley, skin you alive
It ain't love, it ain't hate
It's the only fucking way that I communicate

Yeah, I communicate

Hey man, this sure feels great
Dump a dead body in a cold, dark lake
It's a shame, it's a crime
Love it so much, I do it all the time
Do it all the time

Let's go
Bricka-bricka-firecracker
Sis-boom-bah
Homicide, homicide
Rah, rah, rah

Murder to the left
Murder to the right
Hello, goodbye, die, die, die
Murder to the left
Murder to the right
Hooray for homicide

Murder to the left
Murder to the right
Hello, goodbye, die, die, die
Murder to the left
Murder to the right
Hooray for homicide

Let's go
Bricka-bricka-firecracker
Sis-boom-bah
Homicide, homicide
Rah, rah, rah

Murder to the left
Murder to the right
Hello, goodbye, die, die, die
Murder to the left
Murder to the right
Hooray for homicide

Murder to the left
Murder to the right
Hello, goodbye, die, die, die
Murder to the left
Murder to the right
Hooray for homicide

Здравствуй, прощай, умри

Эй, детка, не хочешь прокатиться?
Отведу тебя в подворотню и сдеру шкуру живьем.
Это не любовь и не ненависть,
Это просто единственный доступный мне гр*банный способ общения.

Да, доступный мне способ общения.

Эй, чувак, это действительно здорово —
Сбросить мертвое тело в холодное мутное озеро.
Это позор, это преступление,
Мне это так нравится, что я делаю это постоянно.
Делаю это постоянно.

Вперед!
Вжик-вжик-фейерверк
Сис-бум-Бах!1
Убийство, убийство,
Ура, ура, ура!

Убийство слева,
Убийство справа,
Здравствуй, прощай, умри, умри, умри.
Убийство слева,
Убийство справа,
Да здравствует убийство!

Убийство слева,
Убийство справа,
Здравствуй, прощай, умри, умри, умри.
Убийство слева,
Убийство справа,
Да здравствует убийство!

Вперед!
Вжик-вжик-фейерверк
Сис-бум-Бах!
Убийство, убийство,
Ура, ура, ура!

Убийство слева,
Убийство справа,
Здравствуй, прощай, умри, умри, умри.
Убийство слева,
Убийство справа,
Да здравствует убийство!

Убийство слева,
Убийство справа,
Здравствуй, прощай, умри, умри, умри.
Убийство слева,
Убийство справа,
Да здравствует убийство!
1) Кричалка группы поддержки, звукоподражательная фраза, имитирующая звук полета ракеты (сис), взрыв фейерверков (бум), и реакцию толпы (бах).

Автор перевода - Холден Колфилд

Смотрите также: Перевод песни Dope - Flat line


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх