Перевод песни Murderdolls - Motherfucker see, motherfucker do

Motherfucker see, motherfucker do

Too much, too soon
Too bad for you, man
The wheels fell off the bandwagon
Left you stranded there and no one cares
What will you do?
See what’s hot, and what’s not?
Imitate, regurgitate
The same damn thing
‘Til you’re back on the scene

You can be something
You can be everything you’re not
Copy this and copy that
You can be something
You can be everything you’re not
So give it your best shot!

Motherfucker see, motherfucker do
Hey now motherfucker, fuck you, fuck you

Such a disgrace, say it right to your face
You’re a waste of space, no doubt
I’ll chew you up and spit you out
See right through you
You don’t have a fucking clue
You’re an idiot and that’s a fact
You deserve a pat right on your back

You can be something
You can be everything you’re not
Copy this and copy that
You can be something
You can be everything you’re not
So give it your best shot!

Motherfucker see, motherfucker do
Hey now motherfucker, fuck you, fuck you

Дурачок увидел — дурачок повторил

Всё и сразу
Слишком вредно для тебя, чувак.
От этого подражания срывает крышу, 1
И ты остаёшься ни с чем, и всем плевать.
Что ты будешь делать?
Различишь, что круто, а что отстойно?
Подражай, выташнивай.
Всё та же трясина,
Пока ты не вернёшься на сцену.

Ты можешь представлять собой что-то.
Ты можешь быть чем угодно, чем ты не являешься.
Повтори это и повтори то.
Ты можешь представлять собой что-то.
Ты можешь быть чем угодно, чем ты не являешься.
Так что напрягись!

Дурачок увидел — дурачок повторил.
Эй, дурачок, а теперь иди нахрен, иди нахрен.

Такой позор, говорю тебе об этом прямо в лицо.
Ты просто зря место занимаешь, это уж точно.
Я тебя прожую и выплюну.
Вижу тебя насквозь.
Ты ни хрена не понимаешь.
Ты идиот, и с этим не поспоришь.
Ты заслуживаешь лишь одобрительного похлопывания по спине.

Дурачок увидел — дурачок повторил.
Эй, дурачок, а теперь иди нахрен, иди нахрен.

Автор перевода - Холден Колфилд

Смотрите также: Перевод песни King Diamond - The dead

Комментарии