Перевод песни Muse - Compliance
Текст песни
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance
Just give us your compliance
We won’t let you feel lost anymore
No more self-reliance
Fall into line, you will do as you’re told
No choice fatigue, your blood is running cold
We lose control, the world will fall apart
Love of your life will mend your broken heart
Life lived in fear, you need protection
You’re all alone, too much rejection
We have what you need, just reach out and touch
We can save you (Save you), we just need your
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
No more defiance
Just give us your compliance
Cover your tracks, we know what’s best for you
You’ve bitten off much more than you can chew
You’re running scared, you’ll run into our arms
Come join our clique, we’ll keep you safe from harm
Our toy soldier, you’ll do the dirty work
Stay loyal to us, we’ll take away the hurt
We have what you need, just reach out and touch
We can save you (Save you), just give us your
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
No more defiance
Just give us your compliance
Com-com-com-com-compliance
Com-com-com-com-compliance
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance
Oh, fear is controlling you
It’s time to give it up
And give in to us (We can save you, save you)
Give us your compliance
Перевод на русский
Повиновение
Нам нужно лишь ваше полное повиновение,
Вы больше не почувствуете боли,
Больше никакого открытого сопротивления,
Нам нужно лишь ваше полное повиновение,
Подчинитесь нам,
Мы сделаем так, что вы больше не будете потеряны,
И вам не нужно будет ничего решать самим
Станьте в строй, и делайте, что вам сказано,
Никаких мук выбора, вы будете хладнокровны,
Если мы потеряем контроль, мир развалится,
Одна любовь исцелит разбитое сердце,
Вы живете в страхе, вам нужна защита,
Вы одиноки, и живете в отрицании,
У нас есть то, что вам нужно, только протяните руку,
Мы можем спасти вас, нам нужно лишь ваше
Повиновение
Нам нужно лишь ваше полное повиновение,
Вы больше не почувствуете боли,
Больше никакого открытого сопротивления,
Подчинитесь нам
Заметайте следы, мы знаем, что для вас лучше,
Вы откусили больше, чем можете проглотить,
Бежите в страхе, и в итоге окажетесь в наших руках,
Вступайте в нашу партию, мы защитим вас,
Наш солдатик, ты будешь делать всю грязную работу,
Храните верность, и вам не будет больно,
У нас есть то, что вам нужно, только протяните руку,
Мы можем спасти вас, нам нужно лишь ваше
Повиновение
Нам нужно лишь ваше полное повиновение,
Вы больше не почувствуете боли,
Больше никакого открытого сопротивления,
Подчинитесь нам
По-ви-но-вение
По-ви-но-ве-ние
Повиновение
Нам нужно лишь ваше полное повиновение,
Вы больше не почувствуете боли,
Больше никакого открытого сопротивления,
Повиновение
Нам нужно лишь ваше полное повиновение,
Вы больше не почувствуете боли,
Больше никакого открытого сопротивления,
Подчинитесь нам
Вами управляет страх,
Приша пора сдаться
И уступить нам (Мы можем спасти вас)
Лишь подчинитесь нам
