Перевод песни Muse - Easily

Easily

Let your inhibitions go
Make every touch electrical
When you’re feeling beautiful
Will you remember me?

I want to touch you deep inside
And find the secrets that you hide
When you fears are cast aside
Will you remember me?

Easily forgotten love
Easily forgotten love
It’s not so easily

I just want to let you know
My mind refuses to let you go
I wanna hypnotize you so
You will remember me

Easily forgotten love
Easily forgotten love
It’s not so easily

Easily forgotten love
Easily forgotten love
Easily the best I ever had
Easily the best I ever had

Отбрось все свои запреты,
Сделай каждое прикосновение электрическим,
Когда у тебя всё будет прекрасно,
Вспомнишь ли ты меня?

Я хочу коснуться глубин твоей души
И найти все секреты, которые ты прячешь.
Когда твои страхи пройдут,
Вспомнишь ли ты меня?

Легко забытая любовь,
Легко забытая любовь –
Это не так уж и легко…

Я просто хочу, чтобы ты знала:
Мой разум отказывается тебя отпускать,
Я хочу загипнотизировать тебя так,
Чтобы ты всегда помнила меня.

Легко забытая любовь,
Легко забытая любовь –
Это не так уж и легко…

Легко забытая любовь,
Легко забытая любовь –
Просто лучшая, которая у меня была
Просто лучшая, которая у меня была…

Комментарии