Перевод песни Muse - Fury
Текст песни
You’re so happy now
Burning a candle at both ends
Your self-loving soothes
And softens the blows you’ve invented
Breathe in deep, and cleanse away our sins
And we’ll pray that there’s no God
To punish us and make a fuss
Crack’s healing up
Future soul forgive this mess
You wait twenty years
And wind up alone, demented
Breathe in deep, and cleanse away our sins
And we’ll pray that there’s no God
To punish us and make a fuss
Перевод на русский
Ты так счастлив сейчас,
Бездумно тратя силы,
Твой эгоизм успокаивает
И смягчает проблемы, созданные тобой.
Глубоко вздыхаем и искупаем свои грехи,
И мы будем молить, что нет бога,
Чтобы наказать и всполошить нас.
Сумасшествие вылечивает,
Будущая душа простит этот беспорядок.
Ты ждёшь двадцать лет
И взвиничваешься один, сходя с ума.
Глубоко вздыхаем и искупаем свои грехи,
И мы будем молиться, что нет бога,
Чтобы наказать и всполошить нас.
