Перевод песни Muse - Futurism

Futurism

Ignorance pulls

Apostasy and apathy still rules

Yeah you know it’s cool

Just suck and see

A future turn us into silent gods

And i won’t miss you at all

Grounded

Boxed in

Like the evil in your veins

Grounded

Boxed in

I am stuck with you

Fate can’t decide

Alignment of the planets in your hands

Come on crush our plans

Just suck and see

A future that won’t let you disagree

And i won’t miss you at all

Grounded

Boxed in

Like the evil in your veins

Grounded

Boxed in

I am stuck with you

Feel it, hear it, apathy

See it, be it, you’ll see

Футуризм

Неведение притягивает,

Отступничество и безразличие всё ещё правят,

Да, ты знаешь, это круто,

Просто впитай и увидь,

Будущее превращает нас в безмолвных богов,

И я вовсе не буду скучать по тебе.

Приземленный,

Запертый,

Как зло в твоих венах.

Приземленный,

Запертый,

Я навязан тебе.

Судьба не может решать,

Парад планет в твоих руках,

Давай, разрушь наши планы,

Просто впитай и увидь

Будущее, которое не позволит тебе противоречить,

И я вовсе не буду скучать по тебе.

Приземленный,

Запертый,

Как зло в твоих венах.

Приземленный,

Запертый,

Я навязан тебе.

Чувствуй это, слушай это, безразличие,

Видь это, будь этим, ты увидишь…

Комментарии