Перевод песни Muse - Glorious

Текст песни

Glorious

Rose tinted view
And satellites that
Compromise the truth

But I wanted more
With the cuts and the bruises
Touch my face
A hopeless embrace

Faith
It drives me away
But it turns me on
Like a stranger’s love

Rockets through the universe
It fuels the lies and feeds the curse
And leads me to be
Glorious

Перевод на русский

Великолепный

Вид всё подсвечивается,
Спутники,
Компрометирующие правду.

Но я хотел большего
В порезах и ушибах.
Коснись моего лица,
Безнадёжное объятие…

Правда,
Она уносит меня,
Но волнует
Как любовь странника.

Ракеты сквозь вселенную
Разжигают ложь и питают проклятия
И приводят меня
К собственному великолепию.

I need to believe
But I still want more
With the cuts and the bruises
Don’t close the door
On want you adore

And faith
It drives me away
But it turns me on
Like a stranger’s love

It rockets through the universe
It fuels the lies and feeds the curse
And leads me to be
Glorious

Мне нужно верить,
Но я всё ещё хочу большего
В порезах и ушибах.
Не закрывай дверь
Из-за того, что тебя хотят обожать.

И правда,
Она уносит меня,
Но волнует
Как любовь странника.

Ракеты сквозь вселенную
Разжигают ложь и питают проклятия
И приводят меня
К собственному великолепию.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии