Перевод песни Muse - Liquid state

Liquid state

Take me for a ride

Break me up and steal what’s left inside

And hope and pray, iniquity has died inside and left a scar

I’m on red alert

Bring me peace and wash away my dirt

Spin me round and help me to divert and walk into the light

Warm my heart tonight

Hold my head up high

Help me to survive

Kick me when I’m down

Feed me poison, fill me till I drown

Wake me up before I get pushed out and fall into the night

Warm my heart tonight

(Force me to lose control)

Hold my head up high

(Watch as I lose my soul)

Help me to survive

(Push me until I fall)

Состояние проясненности

Возьми меня с собой,

Сломай меня и забери всё, что осталось внутри.

Надейся и молись, плохое во мне погибло, оставив след.

Я в состоянии боевой готовности,

Подари мне состояние покоя и смой всю мою грязь,

Помоги мне обернуться, направь меня к свету.

Согрей мое сердце сегодня,

Помоги мне высоко держать голову,

Помоги мне выжить.

Подтолкни меня, когда я буду на дне,

Предложи мне выпить, наполни меня, пока я не утону,

Разбуди меня прежде, чем я окажусь упавшим во тьму.

Согрей мое сердце сегодня,

(Заставь меня потерять контроль),

Помоги мне высоко держать голову,

(Смотри, как я утрачиваю душу)

Помоги мне выжить

(Отталкивай меня, пока я не упаду).

Комментарии