Перевод песни Muse - Map of your head

Map of your head

I’m sick of feeding my soul

To people who’ll never know

Just how purposeless and empty they’ve grown.

Because the language confuses

Like computers refuse to understand

How I’m feeling today

I’m freezing and losing my way

I don’t need another map of your head

I’m freezing and losing my way

I don’t need another map of your head

I saw a liquid control

That gives life to a soul

I hit my head on it

And woke up to know

That I was all alone.

Wearing just socks and a phone

Someone’s screaming like

Their world might explode

Yeah I’m freezing and losing my way

I don’t need another map of your head

I’m freezing and losing my way

I don’t want another map of your head

Freezing and losing my way

I don’t want another map of your head

I’m freezing and losing my way

I don’t need another map of your head

Карта твоей головы

Я устал скармливать свою душу

Людям, которые никогда не осознают,

Какими бесполезными и пустыми они стали,

Потому что речь передает все неверно,

Как и компьютеры отказываются понимать,

Что я чувствую сегодня.

Я замерзаю и сбиваюсь с пути,

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Я замерзаю и сбиваюсь с пути,

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Я видел неустойчивый контроль,

Который дарит жизнь душе.

Я ударился об него головой

И, проснувшись, осознал,

Что я совсем один.

Надев лишь носки и взяв телефон,

Ктото кричит так, как будто его миру

Угрожает взрыв.

Да, я замерзаю и сбиваюсь с пути,

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Я замерзаю и сбиваюсь с пути,

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Замерзаю и сбиваюсь с пути,

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Я замерзаю и сбиваюсь с пути,

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Комментарии