Перевод песни Muse - Thoughts of a dying atheist

Thoughts of a dying atheist

Eerie whispers

Trapped beneath my pillow

You won’t let me see

Your memories

And I know you’re in this room

I’m sure I heard you sigh

Floating in between

Where our worlds collide

It scares the hell out of me

And the end is all I can see

And it scares the hell out of me

And the end is all I can see

Yeah yeah yeah ….

And I know the moment’s near

And there’s nothing we can do

Look through a faithless eye

Are you afraid to die?

It scares the hell out of me

And the end is all I can see

And it scares the hell out of me

And the end is all I can see

Yeah yeah yeah ….

It scares the hell out of me

And the end is all I can see

And it scares the hell out of me

And the end is all I can see

Yeah yeah yeah ….

Жуткий шёпот

В ловушке под моей подушкой.

Ты не дашь мне увидеть

Твои воспоминания…

И я знаю, ты в этой комнате,

Я уверен, что слышал твой вздох,

Застрявший где-то между

Наших слов.

Он ужасно пугает изнутри,

И конец – это всё, что я могу видеть,

И он ужасно пугает изнутри…

И конец – это всё, что я могу видеть.

Да, да, да…

И я знаю, что момент близок,

И мы ничего не можем сделать,

Посмотри неверующим глазом,

Ты боишься умереть?

Да, да, да…

Комментарии