Перевод песни Muse - TSP (The Small Print) (из плейлиста к книге Затмение от Стефани Майер)

TSP (The Small Print) (из плейлиста к книге Затмение от Стефани Майер)

Take, take all you need
And I’ll compensate your greed
With broken hearts
Sell, and I’ll sell your memories
For fifteen pounds per year
But just the good days

[Chorus:]
Sane, it’ll make you insane
And he’s bending the truth
You’re to blame
For all the life that you’re losing
You watch this space
And I’m going all the way
And be my slave to the grave
I’m a priest God never paid
ooooh

Hope, and I hope you’ve seen the light
Cos no-one really cares
They’re just pretending
Sell, and I’ll sell your memories
For fifteen pounds per year
But you can keep the bad days

[Chorus: 2x]
Sane, it’ll make you insane
And I’m bending the truth
You’re to blame
For all the life that you’re losing
You watch this space
And I’m going all the way
And be my slave to the grave
I’m a priest God never paid
ooooh

Мелкий шрифт

Возьми. Возьми всё что хочешь,
А я возмещу твою жадность
Разбитым сердцем.
Продам. И я продам воспоминания о тебе
По 15 фунтов за год.
Но только лишь хорошие воспоминания

[Припев:]
Спокойствие. Оно приводит тебя в ярость
И искажает правду
Ты виновата
В том что ломаешь себе жизнь
Ты стараешься держать расстояние
И я с тобой полностью согласен
И будь моей рабыней до конца жизни
Я жрец, не отблагодарённый Богом
у-y-y 🙂

Надеюсь. И я надеюсь ты видела свет,
Потомучто никому нет дела.
Они лишь притворяются.
Продам. И я продам воспоминания о тебе
По 15 фунтов за год.
Но плохие воспоминания можешь оставить себе

[Припев: 2x]
Спокойствие. Оно приводит тебя в ярость
И искажает правду
Ты виновата
В том что ломаешь себе жизнь
Ты стараешся держать растояние
И я с тобой полностью согласен
И будь моей рабыней до конца жизни
Я жрец, не отблагодарённый Богом
у-y-y 🙂

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Beyonce - 1+1

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх