Перевод песни Muse - Unnatural selection

Unnatural selection

They’ll laugh as they watch us fall

The lucky don’t care at all

No chance for fate

It’s unnatural selection

I want the truth

I’m hungry for some unrest

I wanna push it beyond

A peaceful protest

I wanna speak in a language that they will understand

Dedication to a new age

This is the end of destruction and rampage

Another chance to erase then repeat it again

Counter balance this commotion

We’re not droplets in the ocean

Ocean

They’ll laugh as they watch us fall

The lucky don’t care at all

No (hey)

Chance (hey)

For fate (hey)

It’s unnatural selection

I want the truth!

No religion or mind virus

Is there a hope that the facts would ever find us

Just make sure that you are looking out for number one

I’m hungry for some unrest

Well let’s push it beyond a peaceful protest

I wanna speak in a language that you will understand

Counter balance this commotion

We’re not droplets in the ocean

Ocean

They’ll laugh as they watch us crawl

The lucky don’t share at all

No (hey)

Hope (hey)

For fate (hey)

It’s a random chance selection

I want the truth!

Try to ride out the storm

I’ll still make you believe

They are the special ones

(We have not been chosen)

Injustice is the norm

You won’t be the first

And you know that you won’t be the last

Counter balance this commotion

We’re not droplets in the ocean

Ocean, ocean, ocean!

They’ll laugh as they watch us fall

And the lucky, they don’t care at all

No (hey)

Chance (hey)

For fate (hey)

It’s unnatural selection,

I want the truth! I want the truth!

I want the truth! I want the truth!

Неестественный отбор

Они будут смеяться, видя, как мы падаем,

Счастливцам ни до чего нет дела,

Никаких шансов на судьбу,

Это неестественный отбор,

Мне нужна правда.

Я жажду беспокойств,

Я хочу вытолкнуть это за пределы чего-то большего,

Чем мирный протест,

Я хочу говорить на языке, который они поймут.

Преданность новой эпохе,

Это ли конец разрушений и волнений?

Ещё один шанс, чтобы всё уничтожить и повторить опять.

В противовес этому неповиновению,

Мы не капли в океане,

Океане.

Они будут смеяться, видя, как мы падаем,

Счастливцам ни до чего нет дела,

Никаких (хэй!)

Шансов (хэй!)

На судьбу (хэй!)

Это неестественный отбор,

Мне нужна правда!

Никакой религии или мыслящего вируса,

Есть ли надежда,

Что мы когда-нибудь столкнёмся с фактами?

Просто удостоверься, что ты ищешь главное.

Я жажду беспокойств,

Давай вытолкнем это за пределы мирного протеста,

Я хочу говорить на языке, который ты поймёшь.

В противовес этому неповиновению,

Мы не капли в океане,

Океане.

Они будут смеяться, видя, как мы ползём,

Счастливцы не делятся ни чем.

Никакой (хэй!)

Надежды (хэй!)

На судьбу (хэй!)

Это отбор по случайному выбору,

Мне нужна правда!

Попытайся перенести шторм,

Я всё ещё буду заставлять тебя думать,

Что они особенные,

(Мы не были выбраны)

Несправедливость – это норма,

Ты не будешь первым,

И ты знаешь, что не будешь последним.

В противовес этому неповиновению,

Мы не капли в океане,

Океане, океане, океане!

Они будут смеяться, видя, как мы падаем,

И счастливцам, им ни до чего нет дела.

Никаких (хэй!)

Шансов (хэй!)

На судьбу (хэй!)

Это неестественный отбор,

Мне нужна правда! Мне нужна правда!

Мне нужна правда! Мне нужна правда!

Комментарии