Перевод текста песни Muse - Won't stand down

Won't stand down

I never believed that I would concede
And let someone trample on me
You strung me along, I thought I was strong
But you were just gaslighting me
I’ve opened my eyes and counted the lies
And now it is clearer to me
You are just a user and an abuser living vicariously
I never believed that I would concede
And get myself blown asunder
You strung me along, I thought I was strong

Now I’m coming back to counterattack
A psychological war
I’m cutting you in, I’m under your skin
Now I’m gonna settle the score
I’ve opened my eyes I see your disguise
And I will never see you the same
I know how to win before you begin
I’ll shoot you before you take aim

Won’t stand down
I’m growing stronger
Won’t stand down
I’m owned no longer
Won’t stand down
You’ve used me for too long, now die alone

Now I’m coming back, a counterattack
A psychological war
I’m cutting you in, I’m under your skin
Now I’m gonna settle the score
I’ve opened my eyes, I see your disguise
I will never see you the same
I know how to win, before you begin
I’ll shoot you before you take aim

Won’t stand down
I’m growing stronger
Won’t stand down
I’m owned no longer
Won’t stand down
You’ve used me for too long, now die alone

(Won’t stand down)
(Breaking out)
(Won’t stand down)

Won’t stand down
I’m growing stronger
Won’t stand down
I’m owned no longer
Won’t stand down
You’ve used me for too long, now die alone

(Won’t stand down)
(Won’t stand down)

Не отступлю

Я никогда не верил, что уступлю
И позволю кому-то растоптать меня.
Ты водила меня за нос, я думал, что я сильный.
Но ты просто обманывала меня.
Я открыл глаза и посчитал ложь,
И теперь мне всё ясно:
Ты просто пользующая других абьюзер, живущая чужой жизнью.
Я никогда не верил, что уступлю
И позволю разнести себя в пух и прах.
Ты водила меня за нос, я думал, что я сильный.

Теперь я возвращаюсь, чтобы нанести ответный удар
В психологической войне.
Я напрягаю тебя, я достаю тебя,
А теперь вот я собираюсь свести с тобой счёты.
Я открыл глаза, я вижу тебя насквозь
И я никогда не увижу тебя прежней.
Я знаю, как победить ещё до того, как ты начнёшь.
Я застрелю тебя прежде, чем ты прицелишься.

Не отступлю!
Я становлюсь сильнее.
Не отступлю!
Мной уж больше не покомандуешь.
Не отступлю!
Ты использовала меня слишком долго, теперь умирай в одиночестве..

Теперь я возвращаюсь, это ответный удар,.
Психологическая война.
Я напрягаю тебя, я достаю тебя,
А теперь вот я собираюсь свести с тобой счёты.
Я открыл глаза, я вижу тебя насквозь
И я никогда не увижу тебя прежней.
Я знаю, как победить ещё до того, как ты начнёшь.
Я застрелю тебя прежде, чем ты прицелишься..

Не отступлю!
Я становлюсь сильнее.
Не отступлю!
Мной уж больше не покомандуешь.
Не отступлю!
Ты использовала меня слишком долго, теперь умирай в одиночестве.

(Не отступлю!)
(Освобождаюсь)
(Не отступлю!)

Не отступлю!
Я становлюсь сильнее.
Не отступлю!
Мной уж больше не покомандуешь.
Не отступлю!
Ты использовала меня слишком долго, теперь умирай в одиночестве.

(Не отступлю!)
(Не отступлю!)

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Saxon - The Devil's footprint


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх