Перевод песни Mushmellow - Fly

Fly

Lights down low
Hear me crying
One more star
Returns to the sky

Let the river flow
And take my pain
I’m still here
I still care

Fly, my friend, fly
But hold on tight
I just want to say, thank you
Because friends never say good bye

And I wish I could spend with you
Little bit more time
Maybe to say, hi
To tell you a lie

And I will keep send letters to you
Just like back in old times
Wait for me
Take my hand
Lead me to the
Deepest end
Where the river flows
Takes my sins
I still care
I’m still here

Лети

Приглушенный свет,
Плачу,
Очередная звезда
Возвращается на небо.

Пусть река течет
И избавит меня от боли.
Ведь я все еще тут,
И мне не все равно.

Лети, мой друг, лети,
Но держись крепче.
Я просто хочу поблагодарить тебя,
Потому что друзья никогда не прощаются.

И я хотел бы провести с тобой
Чуточку больше времени,
Может, чтобы сказать «привет»
Или соврать.

И я буду продолжать слать тебе письма,
Прямо как в старые добрые времена,
Дождись меня,
Сожми мою руку
И веди меня в
Самую глушь,
Где течет река,
Что смоет мои грехи,
Ведь мне все еще не все равно,
Я все еще тут.

Автор перевода - skydebris

Смотрите также: Перевод песни Revolverheld - Neu Erzählen

Комментарии