Перевод песни Mushmellow - Loser

Loser

I don’t need friends

I don’t need place to stay

I don’t wanna hear

Some stuff in my face

Again

I have my own fun

I have my own sun

I’m going back home

I’ll be there alone

I don’t wanna hear

Things waking my fear

Again

Looking at myself in the brokem mirror

Even my reflection now I am hated

Hard to tell myself that it isn’t real

When everybody saying

That you are loser

Stop pushing me down

Stop saying those things to me

I look like a clown

Just leave me alone and leave

I have my own fun

I have my own sun

I’m going back home

I’ll be there alone

I don’t wanna hear

Things waiking my fear

Again

Looking at myself in the brokem mirror

Even my reflection now I am hated

Hard to tell myself that it isn’t real

When everybody saying

That you are loser

I’m all alone

Неудачник

Мне не нужны друзья,

Мне не место, чтобы остаться,

Я не хочу слышать

Некоторые вещи, что говорят мне в лицо

Снова.

У меня своё собственное развлечение,

У меня свое собственное солнце.

Я возвращаюсь домой,

Я буду там в одиночестве.

Я не хочу слышать

Вещи, которые будят мой страх

Снова.

Смотрю на себя в разбитом зеркале,

Ненавижу даже своё отражение.

Трудно объяснить себе, что всё это неправда,

Когда все говорят,

Что ты неудачник.

Хватит унижать меня,

Хватит говорить те вещи мне.

Я выгляжу как клоун,

Просто оставь меня одного и уйди.

Я совсем один.

Автор перевода - lisaenemy

Смотрите также: Перевод песни Paddy and the rats - Never walk alone

Комментарии