Перевод текста песни Mushmellow - Seven strings

Представленный перевод песни Mushmellow - Seven strings на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Seven strings

I’m coming home
I’m coming home
Because of my fault
Because of my fault
That’s where I need
When your heart bleeding
That’s where I started
That’s where I will fade away
And songs that we made
Do you remember?
Do you remember?

We are at the homecoming
Guitar with the seven strings
That I will never forget
Thank you, father
You brought me your best gift that night
Best gift that I’ve ever had

I’m coming home
I’m coming home
Because of my fault
Because of my fault
That’s where I need
When your heart bleeding
That’s where I started
That’s where I will fade away
And songs that we made
Do you remember?
Do you remember?

We are at the homecoming
Guitar with the seven strings
That I will never forget
Thank you, father
You brought me your best gift that night
Best gift that I’ve ever had

Take me back in time
And walk me through that jasmin valley
Oh! I won’t forget that night

We are at the homecoming
Guitar with the seven strings
That I will never forget
Thank you, father
You brought me your best gift that night
Best gift that I’ve ever had

Семь струн

Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой,
Из-за своей же ошибки,
Из-за своей же ошибки,
Вот, где мне надо было быть,
Когда твоё сердце начало кровоточить,
Там, где всё началось,
И там, где всё закончится.
А те песни, которые мы вместе писали?
Помнишь ли ты их?
Помнишь ли ты их?

Мы на моём выпускном,
С семиструнной гитарой,
Это то, что я никогда не позволю себе забыть,
Спасибо тебе, отец,
В ту ночь, ты подарил мне лучший подарок,
Лучший подарок, о котором только можно было мечтать

Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой,
Из-за своей же ошибки,
Из-за своей же ошибки,
Вот, где мне надо было быть,
Когда твоё сердце начало кровоточить,
Там, где всё началось,
И там, где всё закончится.
А те песни, которые мы вместе писали?
Помнишь ли ты их?
Помнишь ли ты их?

Мы на моём выпускном,
С семиструнной гитарой,
Это то, что я никогда не позволю себе забыть,
Спасибо тебе, отец,
В ту ночь, ты подарил мне лучший подарок,
Лучший подарок, о котором только можно было мечтать

Верни меня в прошлое,
Позволь мне ещё раз пройти через ту долину жасминов,
Ох! Я никогда не посмею забыть ту ночь

Мы на моём выпускном,
С семиструнной гитарой,
Это то, что я никогда не позволю себе забыть,
Спасибо тебе, отец,
В ту ночь, ты подарил мне лучший подарок,
Лучший подарок, о котором только можно было мечтать

Автор перевода - Rina Ri
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Huey «Piano» Smith - Rockin' pneumonia and a boogie woogie flu.


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх