Перевод песни Mushroomhead - I'll Be Here

I'll Be Here

No you don’t believe in me
No you don’t believe in me
and I sure as hell, don’t trust in you
Left that a long time ago
your life turned inside out
Look at me to point your finger
but your time is running out
The bridge is down and done
The bridge is down and done,
No we can’t start
No we can’t start
’til we find where we’ve begun

I’ll be here before the end of time
to take you home
Cut yourself a slice of life
before eternal cold comes down

believe in me

Why find a way out
till you damn sure have been in
Won’t be long to much of nothing
End these dreams of death and live
Figure it out, put you down
for an hour, or a day
Could be a minute, or they waste it away

I’ll be here before the end of time
to take you home
Cut yourself a slice of life
before eternal cold comes down

Left that a long time ago
In a sea of disappointment
no we can’t stop. ’til we find where we begun

Don’t ask for forgiveness,
Ask for trust cause change
is the path we laid for us,
No we’ll never stop
No we’ll never stop, asking for this
Take a stand against the prejudice.
you ask for this
All the blind can see there’s never justice
All the deaf can hear the words that I say
Don’t ask forgiveness, asshole

The best of nothing left

Я буду здесь

Нет, вы не верите в меня
Нет, вы не верите в меня
И я, черт подери, не верю в вас
Отказался от этого очень давно
Ваша жизнь вывернута наизнанку
Хотите обвинить во всем меня
Но ваше время истекает
Мост окончательно разрушен
Мост окончательно разрушен
Нет, мы не сможем начать
Нет, мы не сможем начать
Пока не поймем, откуда есть пошли

Я буду здесь перед концом времен
Чтобы забрать всех вас домой
Отрежьте себе кусочек жизни
Пока вечный холод вас не поглотил

Поверьте в меня

Зачем искать выход, если вы
Еще не уверены, что уже были внутри
Недолго осталось до кромешной пустоты
До окончания этих снов о смерти и жизни
Поймите же это, задумайтесь
Хоть на час, или на день
А может на минуту, или попросту сгинете

Утопил все это очень давно
В океане разочарования
Нет, мы не сможем остановиться, пока не поймем, откуда есть пошли

Не просите о прощении
Просите о доверии, потому что перемены
Это путь, который мы выбрали для себя
Нет, мы никогда не прекратим
Нет, мы никогда не прекратим просить об этом
Выступите против предрассудков
Попросите лучше об этом
Даже слепому видно, что нет никакой справедливости
Даже глухому слышны мои слова
Не проси прощения, мудак

Ничего лучше не осталось

Смотрите также: Перевод песни Mushroomhead - The Wrist

Комментарии