Перевод текста песни My Bloody Valentine - When You Sleep

Представленный перевод песни My Bloody Valentine - When You Sleep на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When You Sleep

When I look at you
Oh, I don’t know what’s real
Once in a while
And you make me laugh
And I’ll see you tomorrow
And it won’t be long
Once in a while
Then you take me down
Then you walk away

When you said ‘I do’
Oh, I don’t believe you
I can’t forget it, no
When you sleep tomorrow
And it won’t be long
Once in a while
When you make me smile
And you turn your long blond hair

When I look at you
Oh, I don’t know what’s real
Once in a while
And you make me laugh
And I’ll see you tomorrow
And it won’t be long
Once in a while
Then you take me down
Then you walk away

Когда ты заснёшь

Когда я смотрю на тебя,
Я не знаю, что реально.
Время от времени
Ты смешишь меня.
Я увижу тебя завтра,
Но встреча будет недолгой.
Время от времени
Ты причиняешь мне боль
И уходишь.

Когда ты говоришь “Да”,
Я не верю тебе,
Потому что я не могу забыть…
Когда ты заснёшь завтра,
То ненадолго.
Время от времени
Ты заставляешь меня улыбаться,
Крутя прядь своих светлых волос.

Когда я смотрю на тебя,
Я не знаю, что реально.
Время от времени
Ты смешишь меня.
Я увижу тебя завтра,
Но встреча будет недолгой.
Время от времени
Ты причиняешь мне боль
И уходишь.



Автор перевода - Cosmic Hell

Смотрите также: Перевод песни Gulseren - Rimi Rimi Ley*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх