Перевод текста песни My Chemical Romance - All the Angels

Представленный перевод песни My Chemical Romance - All the Angels на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All the Angels

She got the call
And then she threw her jacket on
And stormed off down the hall
They got the call
And picked him up at 4am
And tore off down the road

And all the angels say oh...
You are all to blame
'Cause all the angels say oh...
You are all to blame

She went alone
And went to the emergency
And parked her car in the dark
They told her please
He only has but minutes more
You might just say goodbye

'Cause all the angels say oh...
You are all to blame
'Cause all the angels say oh...
You are all the same

And if you maybe figure it out
Would you still explain?
And if she said she was sorry now
Would you still complain?
And if you open up your heart
And stay so far away
But you are all the same
And if you maybe find a better way
To love me then
You are all to blame

'Cause all the angels say oh...
You are all to blame
'Cause all the angels say oh...
You are all to blame

Все ангелы

Ей позвонили,
И, накинув куртку,
Она умчалась по коридору.
Им позвонили,
И они забрали его в 4 утра,
Увезя вниз по улице.

И все ангелы произнесли "О...
Вы все виноваты"
Потому что все ангелы сказали "О...
Вы все виноваты"

Она приехала одна
И подошла к неотложке,
Припарковав свою машину в темноте.
Ей сказали: "Пожалуйста,
У него есть несколько минут,
Вы можете попрощаться"

Потому что все ангелы произнесли "О...
Вы все виноваты"
Потому что все ангелы сказали "О...
Вы все одинаковые"

И, возможно, если ты выяснишь это,
Не мог бы ты объяснить мне?
И если бы она сказала сейчас, что ей жаль,
Ты бы ещё жаловался?
И если ты откроешь своё сердце,
И останешься так же далеко,
Но вы все одинаковые,
То ты, возможно, найдёшь лучший способ,
Чтобы любить меня.
Вы все одинаковые.

Потому что все ангелы произнесли "О...
Вы все виноваты"
Потому что все ангелы сказали "О...
Вы все виноваты"

Автор перевода - Ольга

Смотрите также: Перевод песни Miracle Of Sound - Hell in the Headspace (Dead Space Series)


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!