Перевод песни My Chemical Romance - DESTROYA

DESTROYA

Check, check

Don’t believe what they say
We’re dead flies in the summertime
They leave us all behind
With duct tape scars on my honey
They don’t like who you are
You won’t like where we’ll go
Brother, protect me now
With blood they wash in the money!

You don’t believe in God, I don’t believe in luck
They don’t believe in us, but I believe we’re the enemy!
You don’t believe in God, I don’t believe in luck
They don’t believe in us, but I believe we’re the enemy!

Right now I’m sick, down from the bones to the other side
Red-mob, we insects hide
King rat on the streets in another life
They laugh, we don’t think it’s funny
If what you are
Is just what you own
What have you become
When they take from you almost everything?

You don’t believe in God, I don’t believe in luck
They don’t believe in us, but I believe we’re the enemy!
You don’t believe in God, I don’t believe in luck
They don’t believe in us, but I believe we’re the enemy!

Destroya, destroya, destroya, destroya
Destroya, destroya! Against the sun, we’re the enemy!
Destroya, destroya, destroya, destroya!

You don’t believe in God (I don’t believe in God)
I don’t believe in luck (I don’t believe in luck)
They don’t believe in us (I don’t believe in you)
But I believe we’re the enemy (I just believe we’re the enemy)
You don’t believe in God (I don’t believe in God)
I don’t believe in luck (I don’t believe in luck)
They don’t believe in us (I don’t believe in you)
But I believe we’re the enemy (I just believe we’re the enemy)

You don’t believe in God, I don’t believe in luck
They don’t believe in us, but I believe we’re the enemy!
You don’t believe in God, I don’t believe in luck
They don’t believe in us, but I believe we’re the enemy!

Destroya, destroya, destroya, destroya
Destroya, destroya! Against the sun, we’re the enemy!
Destroya, destroya, we’re all waiting for ya
Destroya, destroya! Against the sun, we’re the enemy!

(Destroya, destroya, we’re all waiting for ya)
So show me what you got, you children of the gun
Don’t hide and we don’t run! (Destroya, destroya)
Against the sun we’re the enemy!
(Destroya, destroya, destroya, destroya!)
So show me what you got, against the sun we’re the enemy!

УНИЧТОЖУ

Проверка. Раз-два. Проверка.

Не верь тому, что они говорят.
Мы просто дохлые мухи в летнюю жару.
Они оставляют нас позади, следов
Обращая мёд моих воспоминаний в шрамы от липкого скотча.
Ты им не нравишься.
Тебе не понравится место, в которое мы направляемся.
Брат, прикрой меня.
Они купаются в кровавых деньгах!

Ты не веришь в Бога — я не верю в удачу.
Они не верят в нас, но я верю в то, что мы враги!
Ты не веришь в Бога — я не верю в удачу.
Они не верят в нас, но я верю в то, что мы враги!

Я болен от костей до самой глубины души.
Красная толпа, мы — прячущиеся муравьи,
Но станем крысиными королями улиц в другой жизни.
Они смеются, а нам не смешно,
Если ты состоишь
Только из того, что прикупил,
То чем же ты стал,
Когда они отняли у тебя почти всё?

Ты не веришь в Бога — я не верю в удачу.
Они не верят в нас, но я верю в то, что мы враги!
Ты не веришь в Бога — я не верю в удачу.
Они не верят в нас, но я верю в то, что мы враги!

Уничтожу, уничтожу, уничтожу, уничтожу,
Уничтожу, уничтожу! Противостоим солнцу, мы — враги!
Уничтожу, уничтожу, уничтожу, уничтожу!

Ты не веришь в Бога (Я не верю в Бога)
Я не верю в удачу (Я не верю в удачу)
Они не верят в нас (Я не верю в тебя),
Но я верю, что мы — враги (Я просто верю, что мы — враги)
Ты не веришь в Бога (Я не верю в Бога)
Я не верю в удачу (Я не верю в удачу)
Они не верят в нас (Я не верю в тебя),
Но я верю, что мы — враги (Я просто верю, что мы — враги)

Ты не веришь в Бога — я не верю в удачу.
Они не верят в нас, но я верю в то, что мы враги!
Ты не веришь в Бога — я не верю в удачу.
Они не верят в нас, но я верю в то, что мы враги!

Уничтожу, уничтожу, уничтожу, уничтожу,
Уничтожу, уничтожу! Противостоим солнцу, мы — враги!
Уничтожу, уничтожу, мы все только вас и ждем.
Уничтожу, уничтожу! Противостоим солнцу, мы — враги!

(Уничтожу, уничтожу, мы все ждём только вас)
Так покажите, что у вас есть, свиньи1,
Не прячьтесь, и мы не убежим! (Уничтожу, уничтожу)
Противостоим солнцу, мы — враги!
(Уничтожу, уничтожу, уничтожу, уничтожу!)
Так покажите, что у вас есть, противостоим солнцу, мы — враги!

Автор перевода - Холден Колфилд
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Maroon 5 - Nobody's love

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх