Перевод песни My Chemical Romance - Hang 'em high
Hang 'em highWait until it fades to black Shotgun sinners After all is said and done Mass convulsions But don’t stop if I fall She won’t stop me put it down She won’t stop me put it down She won’t stop me put it down She won’t stop me put it down Don’t stop if I fall Don’t stop if I fall …Well don’t stop… |
Вздёрни их как следуетУезжай в закат, Невольные грешники, Когда всё закончится, Люди судорожно дёргаются, И не останавливайся, если я тоже упаду. Она не остановит меня, я справлюсь. Она не остановит меня, я справлюсь. Она не остановит меня, я справлюсь. Она не остановит меня, я справлюсь. И не останавливайся, если я тоже упаду. И не останавливайся, если я тоже упаду. … Ну же, не останавливайся… |
Смотрите также: Перевод песни Rage - Soul Survivor
По сюжету «Hang ’em high» девушка умирает и отправляется на небеса, а лирический герой, не веря, что любимой больше нет, просит её не прекращать отстреливаться, когда он умрёт. Он тоже гибнет.
1) «Чёрная Мария» — катафалк.