Перевод песни My Dying Bride - Scarborough fair
Scarborough fairTake the Linton falls water so white Ask for angels a chariot to make Are you going to Scarborough Fair? Have her make me a cambric shirt Tell her to weave it in a sycamore wood lane Dear, when thou has finished thy task |
Ярмарка в деревне Скарборо 1Набери в свои ладони прозрачной воды из водопада Линтон Попроси ангелов смастерить колесницу Ты идёшь на рынок в деревню Скарборо? Пусть она сошьёт мне рубаху из батиста Скажи ей, пусть шьёт её на лесной тропинке, где растут платаны и клёны Любовь моя, когда ты выполнишь это задание 1) «Scarborough Fair» — английская народная баллада, в оригинале исполняется как диалог двумя солистами (мужчиной и женщиной). Текст 1-ого и 2-ого куплетов за авторством My Dying Bride.
|
Смотрите также: Перевод песни My Dying Bride - Failure (The Swans cover)