Перевод песни My Enemies & I - Reborn

Reborn

Every mistake
Everything I hate
Heavily loaded and ready to retaliate
The voice of my shadow
Calling out my name
Telling me I’m entitled
To every fucking thing
Get the fuck out my face
The fuck out my way
I tear tough anything
Nothing left in my wake
Yeah, I’m the thorn
The demon reborn
The filthy, rotten flesh of the dead
Fully restored

Trapped inside
Until it changes

I am the worthless
I am the hated
I am the one that you created
I am regret for words unspoken
I’m every promise that you’ve broken
I don’t need you to save me
I am the wicked
I am the chosen
I am the hand that drags you down to nothing

Why waste my energy
Conscience erased
Besides, I think I’ve realized I like the sulfuric taste
There’s a digging in my stomach
That’s crawling up the sides
The feeling of betrayal
By shifting eyes
Follow me down
To the deepest part of your mind
Every tortured thought you’ve ever had I’ll bring it to life
There’s nothin’ gonna stop me
The spirit divine
You’ll be lucky motherfucker
If you make it out alive

I’m paralyzed
I can’t escape it

There’s a few others in here with me
But I don’t need saving
I can feel all my insides decaying
But I don’t need saving
There’s a few others in here with me
Bu I don’t need saving
I am the worthless
The one you created
Every promise you’ve broken
Yeah I am the chosen

Trapped inside
Until it changes
I’m paralyzed
I can’t escape it

I am the worthless
The one that you created
I don’t need you to save me
I am the hated, the hand that drags you down to nothing

Возродившийся

Каждая моя ошибка,
Всё, что я ненавижу
Я на взводе и готов мстить
Голос моей тени
Выкрикивает моё имя
Указывая мне, что
Я имею право на каждую гребаную вещь.
Держись от меня подальше
Убирайся с дороги
Я прорвусь
Ничего не оставив за собой
Да, я приношу неприятности
Я переродился в демона
Дрянная, прогнившая плоть мертвеца
Полностью восстала

Я заточен внутри самого себя
До поры до времени

Я ничтожен
Я тот, кого ненавидят
Я тот, кого ты сотворил
Я – твоё сожаление о недосказанных словах
Я – твоё каждое нарушенное обещание
Я не нуждаюсь в твоем спасении
Я – зло
Я избранный
Я – рука, что утащит тебя в пустоту

Зачем растрачивать энергию попусту?
Совесть очищена
Кроме того, я думаю, мне нравится ощущать серу на вкус
Копошение в моём животе
Которое ползёт вверх по сторонам
Чувство предательства
Этими хитрыми глазами
Спустись со мной
В глубины разума моего
Каждую когда-либо подавленную тобою мысль я верну к жизни
Ничто меня не остановит
Дух Божий,
Ты будешь счастлив, твою мать,
Если ты выберешься живым

Я обездвижен
И ничего поделать не могу

Я ничтожен
Я тот, кого ненавидят
Я тот, кого ты сотворил
Я – сожаление о недосказанных словах
Я – твоё каждое нарушенное обещание
Я не нуждаюсь в твоем спасении
Я – зло
Я избранный
Я – рука, что утащит тебя в пустоту

Здесь еще парочка таких же как я
Но я не нуждаюсь в спасении
Я чувствую, что прогнил изнутри
Но я не нуждаюсь в спасении
Здесь еще парочка таких же как я
Но я не нуждаюсь в спасении
Я ничтожен
Я тот, кого ты сотворил
Каждое нарушенное обещание
Да, я избранный

Я заточен внутри самого себя
До поры до времени
Я обездвижен
И ничего поделать не могу

Я ничтожен
Тот, кого ты сотворил
Я не нуждаюсь в твоем спасении
Я тот, кого ненавидят, рука, что утащит тебя в пустоту

Смотрите также: Перевод песни My Enemies & I - Toxic

Комментарии