Перевод песни My insanity - Monument

Monument

Hello next century – next millennium hello

Should we be afraid

Should you be scared of mankind

A skin protects us but it will be a sieve

The pores will expand fantastic gates

We have the chance to survive or to die

A gateway predicts new ways

Spread out your arms – enjoy it

Spread out your minds – be afraid

You will sense the pressure

You will taste our filth

You will drop out of society

You will suffocate on the new light

Maybe we should hope

We can pray – but to whom?

Icons are useless

Datafiles will help

In the true sense of words

We can exclude the mentally-ill

Millennium means start all over again

Spread out your arms – enjoy it

Spread out your minds – be afraid

And raise a monument of future

Монумент

Здравствуй, новый век – здравствуй, новое тысячелетие

Должны ли мы бояться,

Стоит ли тебе бояться человечества?

Кожа защищает нас, но она станет решетом,

Поры распахнутся фантастическими воротами

У нас есть шанс выжить или умереть,

Врата предвещают новые пути

Раскиньте ваши руки – наслаждайтесь,

Распахните свое сознание – бойтесь.

Вы будете ощущать давление,

Вы почувствуете вкус нашего порока,

Вы выпадете из общества,

Вы будете задыхаться от нового света.

Быть может, нам стоит надеяться

Мы можем молиться – но кому?

Иконы бесполезны,

Файлы данных помогут,

В прямом смысле слова

Мы можем избавиться от психов,

Миллениум – значит начать все сначала

Раскиньте ваши руки – наслаждайтесь,

Распахните свое сознание – бойтесь

И воздвигните памятник будущему

Комментарии