Перевод песни My Morning Jacket - Regularly scheduled programming

Regularly scheduled programming

Diamonds are growing in the garden
Raindrops are filling up the sea
Excuse me, you know I beg your pardon
For this interruption
Now back to regularly scheduled programming

Had enough?

Programming to drown out how we feel
Fresh fiction rewriting how we think
Screen time addiction
Replacing real life and love
Erasing forgiveness
Bow down to your overlords

Had enough? Had enough?
Had enough?

Dishes are piling up in the sink
Blood veins are filled, too thick to think
With these prescription and over-the-counter drugs
Hugs and kisses
You know where I’m coming from?

One shot at redemption
A mighty and sacred love

Had enough? Had enough?
Had enough? Had enough?

Обычное вещание

Алмазы растут в саду,
Капли дождя наполняют море.
Простите меня, ну вот за эту маету,
За этот перерыв,
А теперь вернёмся к обычному вещанию.

Вам хватит?

Вещание, чтобы заглушить наши чувства,
Фреш-фантастика, перетолковывающая наши мысли.
Зависимость от эфирного времени,
Заменяющая реальную жизнь и любовь,
Стирающая прощение.
Склонитесь перед своими повелителями!

Вам хватит? Вам хватит?
Вам хватит?

Посуда копится в раковине.
Вены наполнены кровью, слишком густой, чтобы думать.
Этими рецептурными и безрецептурными лекарствами…
Объятия и поцелуи.
Вы знаешь, к чему я веду?

Один шанс на искупление —
Могущественная и священная любовь!

Вам хватит? Вам хватит?
Вам хватит? Вам хватит?

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни My Morning Jacket - Complex

Комментарии