Перевод песни Mylene Farmer (Милен Фармер) - Derriere les fenetres

« La lumiere est invisible
A nos yeux »
C’est ce qu’ils disent en silence
Quand ils sont deux…

Hommes et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal etreints, trop fiers
J’entends…
L’absence d’eux…

Derriere les fenetres
Des vies, longtemps, se perdent
Derriere les fenetres
J’envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derriere les carreaux
Tombent en lambeaux des etres
Derrieres les paleurs,
On sait qu’un c?ur va naitre ou disparaitre

Silhouettes exquises
J’imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenetres

Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler a vos ames
Qui plongent
Et qui se signent

Derriere les fenetres
Des vies, longtemps, se perdent
Derriere les fenetres
J’envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derriere les carreaux
Tombent en lambeaux des etres
Derrieres les paleurs,
On sait qu’un c?ur va naitre ou disparaitre