Перевод песни Mylene Farmer (Милен Фармер) - L'Amour naissant

Quel monde n’a pas connu le souffle
Du neant
Ressenti l’emoi devant les «Puissances
Du Dedans», dis ?
Quelle maison n’a jamais pleure
Un enfant
Quel ange n’est tombe devant la beaute
Du couchant ? , vois

Quel vertige s’empare de nos souffles
A present
L’Anatheme est lourd, les serments brulants
C’est troublant, dis ?
Quelle est celle qui ne s’est noyee
Dans ses larmes
L’ocean a froid, ma vie comme la
Fille de Ryan, vois

Tu es l’Amour Naissant
Grave sur la pierre,
Stele des Amants,
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, Pere,
Trop puissant

Quelle Irlande voudrait oublier
Ses legendes
Je ressens l’emoi devant ses «Puissances
Du Dedans», dis ?
Quel frisson de m’aneantir
Dans son ventre
L’ocean a froid, ma vie comme la
Fille de Ryan. Tu es…

Tu es l’Amour Naissant
Grave sur la pierre,
Stele des Amants,
Vois comme c’est lourd, c’est lent
C’est un revolver, Pere,
Trop puissant.