Перевод песни Mylene Farmer (Милен Фармер) - Mylene s'en fout

Mon aquarium
C’est pas du barnum
J’vois tes grand airs
De diamantaire
T’as plus de mystere

Comme tu as change
T’es pas plus beau vue de haut
Moi comme j’t’aimais
Tu f’sais la planche sur le dos
Voir ton ile o

Des amethystes
Mylene s’en fout
L’eclat du chic
Mylene s’en fout
Le jade est un joyau bien plus doux
Au creux du nombril
Mylene nue en dessous

Moi mes splendeurs
Sont celles du coeur
Ta mode s’emmure
Le jade est pur
Son style perdure

Comme tu as change
Ta poesie a pris l’eau
Vois comme tu es
Mais sans parure c’est plus chaud
Sur mon ile o