Перевод песни Mylene Farmer (Милен Фармер) - Redonne-moi

Comme un fantome qui se promene
Et l’ame alourdie de ses chaines
Reussir sa vie
Quand d’autres l’ont meurtrie, et
Reussir sa vie, meme si…
Comprendre ne guerit… pas
Et ce fantome se promene
La, sous l’apparence git le bleme
Murmure des flots…
L’onde a demi-mot
Me…
Murmure que l’on doit parfois
Retrouver une trace… de soi

Redonne-moi,
Redonne-moi l’autre bout de moi
Debris de reves, le verre se fele
Redonne-moi la memoire de ma…
Peut etre seve ? Peut etre fievre ?
Redonne-moi pour une autre fois
Le gout de vivre, un equilibre
Redonne-moi l’amour et le choix
Tout ce qui fait qu’on est roi

Comme un fantome qui se demene
Dans l’aube abimee sans epiderme
Et nul n’a compris
Qu’on l’etreint a demi et…
Et nul n’a surpris son cri :
Recommencer sa vie,
Aussi,

Redonne-moi,
Redonne-moi l’autre bout de moi
Debris de reves, le verre se fele
Redonne-moi la memoire de ma…
Peut etre seve ? Peut etre fievre ?
Redonne-moi pour une autre fois
Le gout de vivre, un equilibre
Redonne-moi l’amour et le choix
Tout ce qui fait qu’on est roi