Перевод песни Mylene Farmer (Милен Фармер) - Tu ne le dis pas
Tu ne le dis pas
Il nous faudra du courage
Mais
Tu ne le dis pas !
Inevitable naufrage
Mais
Tu ne le dis pas !
Et la
Voir le monde se defaire
Mais
Tu ne le dis pas !
Quoi
Qu’il n’y a plus rien a faire
Quand tout vole en eclats
Mais ou va le monde
Mais ou est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
L’aube a comme un gout de brume
Mais
Tu ne le dis pas !
L’esperance se denude
Mais
Tu ne le dis pas !
Et la
Que n’ai-je un pinceau d’ecume
Pour peindre un au-dela
Moi
Je sais bien pourquoi la lune n’a
Plus le meme eclat
Mais ou va le monde
Mais ou est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s’effondre
Il me faudra du courage
Mais tu ne le dis pas
Inevitable naufrage
|
Ты об этом молчишь
Нам понадобится смелость…
Но
Ты об этом молчишь!
Крушения не избежать,
Но
Ты об этом молчишь!
И
Мы видим, как разрушается мир,
Но
Ты об этом молчишь!
Хотя
Больше ничего не поделать,
Когда всё разбивается вдребезги.
Но куда катится мир,
Но где моя могила?
Но что происходит с миром?
Единое целое рушится…
У рассвета будто привкус тумана,
Но
Ты об этом молчишь!
Надежда появляется,
Но
Ты об этом молчишь!
И почему
У меня нет пенной кисти,
Чтобы раскрасить потусторонний мир?
Я
Точно знаю, почему луна
Не сияет, как раньше.
Но куда катится мир,
Но где моя могила?
Но что происходит с миром?
Единое целое рушится…
Мне понадобится смелость,
Но ты об этом молчишь…
Крушения не избежать…
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ben Howard - Oats In The Water (саундтрек к сериалу Ходячие мертвецы)
