Как карандаш без грифеля –
Простой кусок дерева,
Который никуда не приткнёшь –
Чем-то напоминает тебя.
Неутолимый голод –
Это тоска по тебе.
Я осмелюсь, вдохновляясь мечтами,
Оставить свои поцелуи
Тут и там.
Так и жизнь проходит –
Скучно, пресно,
Но не в моём случае,
Моя жизнь не такая,
Это не для меня.
Танцы на песке,
Жизнь без опоры, без остроты –
Но не в моём случае,
Моя жизнь не такая,
Только не так.
Кроваво-красные небеса,
Светите на меня!
Жизнь, скажи, чего ты стоишь,
Если не познать опасность, секс
И возможность выбора?
Пройти через всю свою жизнь
В гармонии с самим собой.
Сколько же душ ошибаются:
“Да”,
“Нет”,
Прямая линия.
Так и жизнь проходит –
Скучно, пресно,
Но не в моём случае,
Моя жизнь не такая,
Это не для меня.
Танцы на песке,
Жизнь без опоры, без остроты –
Но не в моём случае,
Моя жизнь не такая,
Только не так. [x3]
Это не для меня,
Только не так.
1 – Цитата по Фридриху Ницше: “Формула моего счастья: Да, Нет, прямая линия, цель.”
Автор перевода - Дмитрий из Льгова
