Перевод песни Mylene Farmer - I Want You to Want Me*

Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Мне нужно, чтобы я была нужна тебе.
Я бы так хотела, чтобы ты любил меня,
Я умоляю тебя, чтобы ты умолял меня.

Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Мне нужно, чтобы я была нужна тебе.
Я бы так хотела, чтобы ты любил меня.
Я начищу до блеска мои старые коричневые туфли,
Надену ультрамодную футболку
И даже вернусь пораньше с работы,
Если ты скажешь, что любишь меня.

Разве я, разве я, разве я не видела, как ты плачешь?
О, разве я, разве я, разве я не видела, как ты плачешь,
Ощущая себя одиноким без друга,
Да, знаешь, это смерти подобно.
О, разве я, разве я, разве я не видела, как ты плачешь?

Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Мне нужно, чтобы я была нужна тебе.
Я бы так хотела, чтобы ты любил меня.
Я умоляю тебя, чтобы ты умолял меня.
Я начищу до блеска мои старые коричневые туфли,
Надену ультрамодную футболку
И даже вернусь пораньше с работы,
Если ты скажешь, что любишь меня.

Разве я, разве я, разве я не видела, как ты плачешь?
О, разве я, разве я, разве я не видела, как ты плачешь,
Ощущая себя одиноким без друга,
Да, знаешь, это смерти подобно.

О, разве я, разве я, разве я не видела, как ты плачешь,
Ощущая себя одиноким без друга,
Да, знаешь, это смерти подобно.
О, разве я, разве я, разве я не видела, как ты плачешь?

Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Мне нужно, чтобы я была нужна тебе.
Я бы так хотела, чтобы ты любил меня.
Я умоляю тебя, чтобы ты умолял меня.
Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Я хочу, чтобы ты хотел меня.