Текст песни
Voir l’espace
Rêver d’un ailleurs
Recommence
Dans un monde meilleur
Le ciel profond
Où je plonge
Amas d’étoiles
Un songe
Si c’était moi
Pour nos rêves
Mettre les voiles
Le jour se lève
On se prépare
Au voyage
Pour les ères
Interstellaires
Перевод на русский
Заглядывая в космос,
Мечтать о новых горизонтах,
Начать всё сначала
В лучшем из миров.
Бескрайнее небо,
В которое я погружаюсь,
Сонм звёзд,
Мечта…
Если бы я могла,
Я бы распустила паруса
По направлению к нашим мечтам.
Солнце взошло,
И мы готовимся
К полёту
Сквозь эры
Между звёздами.
Devant moi
Nébuleuses obscures
Moi diffuse
J’ai fait ce que j’ai pu
Le ciel profond
Où je plonge
Constellations
Dans un monde sans retour
Si c’était moi
Pour nos rêves
Mettre les voiles
Le jour se lève
On se prépare
Au voyage
Pour les ères
Interstellaires [х3]
Передо мной
Загадочные туманности.
Я в растерянности,
Я сделала всё, что могла.
Бескрайнее небо,
В которое я погружаюсь,
Созвездия
В мире, из которого не выйти.
Если бы я могла,
Я бы распустила паруса
По направлению к нашим мечтам.
Солнце взошло,
И мы готовимся
К полёту
Сквозь эры
Между звёздами. [х3]