Всё угасает,
Как песчинка во Вселенной,
Теряясь в одиноких водах,
Оторванная от всего, от себя самой,
Без каких-либо следов –
Как же недолговечно человечество!
Я даже не смогу назвать приблизительно
Сколько жизней сбиваются с пути.
Мы
Продолжим дальше свой путь,
Мы
Не будем торопиться
Ради себя.
Если бы только душа встрепенулась!..
Поток сумасшедших людей,
Спящее сознание,
Отсутствие, а затем – забвение,
И наши иллюзии признают поражение.
Найти
Рано или поздно
Свою звезду,
Заснуть,
Прижавшись друг к другу,
Любить,
Накренившись
И зачерпнув воды,
Пока всё вокруг течёт,
Подняться
И урывками ловить воздух,
Любить…
Видишь,
Небеса сдаются,
И нужно вырваться из ада,
Но что нам до Вселенной?
Я могу представить нас
Художниками, рисующими светом.
Даже если всё это во имя Отца,
Мы будем всё равно использовать и чёрные краски.
Мы
Продолжим дальше свой путь,
Мы
Не будем торопиться
Ради себя.
Если бы только душа встрепенулась!..
Против нас
И вопросы без ответов
И люди, которые сдаются,
И океаны, которые признают поражение.
Найти
Рано или поздно
Свою звезду,
Заснуть,
Прижавшись друг к другу,
Любить,
Накренившись
И зачерпнув воды,
Пока всё вокруг течёт,
Подняться
И урывками ловить воздух,
Любить… [x2]
Найти
Рано или поздно
Свою звезду…
1 – досл. – опустятся на колени.
Автор перевода - Дмитрий из Льгова
