Перевод песни Myrath - I want to die

I want to die

Pain in my mind
Is turning so alive
Those demons that breed in your eyes
I’ve just found out
Inside our secret garden
Morning love dew has turned to wicked tears

If your love was just a lie
If you leave with no goodbye
And throw away our love, our life, go over there
If we cannot go back in time
If we don’t have a second try
I take a last breath to say without you I will die

I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side

Come take my hand
To rekindle the flame
I’m not playing a game
Against odds, against trends
Let’s write our future with our hands

I was always so
Keen to give my all
Every piece of my will
Body and soul
You know you can take it all

Fly me to the sun, I want to die
Deep inside the flames, I say goodbye

I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side

Я хочу умереть

Боль в моей душе
Становится такой живой
Из-за демонов, порождённых твоими глазами.
Я вдруг узнал,
Что в нашем тайном саду
Утренняя роса любви превратилась в злые слёзы.

Если твоя любовь была лишь ложью,
Если ты уйдёшь, не попрощавшись,
И откажешься от нашей любви и жизни, уйдёшь навсегда,
Если мы не можем вернуться в прошлое,
Если у нас больше нет попыток,
Я сделаю последний вдох, чтобы сказать, что без тебя я умру.

Я хочу умереть,
Хочу кричать о своём безумии.
Ты оставила меня
В море печальных слёз.
Ночь за ночью
Пытаюсь найти тебя на ощупь, но ты не рядом со мной.

Подойди, возьми меня за руку,
Чтобы разжечь угасший огонь.
Я не играю
Наперекор обстоятельствам, вопреки веяниям,
Давай напишем наше будущее своими руками.

Я всегда стремился
Отдать всё, что у меня есть,
Каждую частицу своей воли,
Тела и души,
Ты знаешь, что можешь взять это всё.

Вознеси меня к солнцу, я хочу умереть
В глубине пламени, я говорю «прощай».

Я хочу умереть,
Хочу кричать о своём безумии.
Ты оставила меня
В море печальных слёз.
Ночь за ночью
Пытаюсь найти тебя на ощупь, но ты не рядом со мной.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Syd Barrett - No good trying

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх