Перевод песни Myrkur - The serpent

The serpent

Look in my eyes
You’ll always see a serpent
Run from the dark

You’ll always feel it
Down your spine
Try me and suffer
Impure from holy wood
Where angels fall

Cause I put a spell on you
And I broke your book of rules
I put a spell on you
And I am the truth

Flooding your gates
My storm is a disturbance
Can you explain
Your doorway’s always hiding

Try me and suffer
Impure from holy wood
Where angels fall

Cause I put a spell on you
And I broke your book of rules
I put a spell on you
And I am the truth

Посмотри мне в глаза —
и всегда увидишь змея,
бегущего от темноты.

Ты почувствуешь, как он
спускает по твоему позвоночнику.
Брось мне вызов и страдай,
нечистый, от священного древа,
куда падают ангелы.

Я наложила на тебя заклятье
и разрушил свод твоих правил.
Я заклинаю тебя,
я — истина.

Моя буря — твоё беспокойство,
затапливающее твои врата.
Можешь ли ты это объяснить?
Твой портал всегда скрыт.

Брось мне вызов и страдай,
нечистый, от священного древа,
куда падают ангелы.

Я наложила на тебя заклятье
и разрушил свод твоих правил.
Я заклинаю тебя,
я — истина.

Автор перевода - Violet Glaucoma

Комментарии