Slow Down (Dans Mes Bras)
Hold on my hand in heaven
Put on your jacket, wrap in the warmth
Et si je tombe, tu me relèves
Encore une fois
Reste dans mes bras
La-la-la, la-la-la
J'ai besoin de toi
La-la-la, la-la-la
Reste dans mes draps
La-la-la, la-la-la
Il n'y a que toi
La-la-la, la-la-la
Slow down, hold on
Baby, it's another way around
Ghost town
You and me again down
Hold on
Baby, it's another way around
Ghost town
Je t'en supplie
Reste dans mes bras
La-la-la, la-la-la
J'ai besoin de toi
La-la-la, la-la-la
Reste dans mes draps
La-la-la, la-la-la
Il n'y a que toi
La-la-la, la-la-la
All gone, my hands feel heavy
Put off your golden handcuffs of me
Juste un regard, c'est l'incendie
Encore une fois
Reste dans mes bras
La-la-la, la-la-la
J'ai besoin de toi
La-la-la, la-la-la
Reste dans mes draps
La-la-la, la-la-la
Il n'y a que toi
La-la-la, la-la-la
Slow down, hold on
Baby, it's another way around
Ghost town
You and me again down
Hold on
Baby, it's another way around
Ghost town
Je t'en supplie
Reste dans mes bras
La-la-la, la-la-la
J'ai besoin de toi
La-la-la, la-la-la
Reste dans mes draps
La-la-la, la-la-la
Il n'y a que toi
La-la-la, la-la-la
Slow down, hold on…
We run ghost town…
Again now, hold on…
We run ghost town…
Je t'en supplie
Reste dans mes bras
La-la-la, la-la-la
J'ai besoin de toi
La-la-la, la-la-la
Reste dans mes draps
La-la-la, la-la-la
Il n'y a que toi
La-la-la, la-la-la
|
Притормози (В моих объятиях)
Держи меня за руку на небесах,
Надень куртку, укутайся потеплее,
А если я упаду, ты поднимешь меня.
Останься в моих объятиях
Снова!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты нужен мне!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Останься в моей постели!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты – единственный!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Притормози, подожди!
Малыш, это очередная поездка
По городу-призраку!
Мы с тобой снова подавлены.
Подожди!
Малыш, это очередная поездка
По городу-призраку!
Я прошу тебя,
Останься в моих объятиях!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты нужен мне!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Останься в моей постели!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты – единственный!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Всё исчезло, моим рукам тяжело,
Сними с меня свои золотые наручники!
Огонь разгорается от одного лишь взгляда.
Останься в моих объятиях
Снова!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты нужен мне!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Останься в моей постели!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты – единственный!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Притормози, подожди!
Малыш, это очередная поездка
По городу-призраку!
Мы с тобой снова подавлены.
Подожди!
Малыш, это очередная поездка
По городу-призраку!
Я прошу тебя,
Останься в моих объятиях!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты нужен мне!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Останься в моей постели!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты – единственный!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Притормози, подожди…
Мы хозяева города-призрака…
Мы снова подавлены, подожди…
Мы хозяева города-призрака…
Я прошу тебя,
Останься в моих объятиях!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты нужен мне!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Останься в моей постели!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Ты – единственный!
"Ла-ла-ла, ла-ла-ла!"
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
