Перевод песни Nadine Shah - Winter reigns

Winter reigns

Well mother says I was a winter child
But how that woman she was wrong
For you won’t see me when it’s cold outside
I’m at the bar keeping warm

How winter reigns again
How winter reigns again

Oh walk with me down this busy street
On to my favourite haunt
Red velvet here, everyone a king
Red liquid, flowing port

How winter reigns again
How winter reigns again

Don’t worry if it’s still light outside
For the dark’s never far behind
Every boy and girl
in this place you trust
We accept you one of us!

How winter reigns again
How winter reigns again

Воцарилась зима

Мама говорила, что я была зимним ребенком,
Но как же эта женщина ошибалась,
Потому что ты не увидишь меня, когда на улице холодно.
Я в баре, согреваюсь.

Вот как снова воцарилась зима,
Вот как снова воцарилась зима.

Пойдем со мной по этой людной улице
К моему любимому месту.
В окружении красного бархата здесь каждый король.
Красная жидкость — это льется портвейн.

Вот как снова воцарилась зима,
Вот как снова воцарилась зима.

Не волнуйся, если вечер еще не наступил,
Ибо темнота всегда приходит ко времени.
Кем бы он ни был, кем бы она ни была —
в этом месте ты доверяешь всем —
Мы принимаем тебя, ты — один из нас!

Вот как снова воцарилась зима,
Вот как снова воцарилась зима.

Автор перевода - Fuchsia Groan

Смотрите также: Перевод песни Nadine Shah - Filthy game

Комментарии