No Way
[Verse 1]
When the daylight comes, do you feel it?
Leave your bag of bones underneath your bed
Everything is as it should be
I'm leaving now as I should be
[Chorus]
No way, no way, no we're never going to talk about it
No way, no way, no we're never going to speak again
No way, no way, no we're never going to talk about it
No way, no way
[Verse 2]
When the night descends, are you sleeping?
All the things you've done come to haunt you
All that we can do is smile
It will be like this for a while
[Chorus]
No way, no way, no we're never going to talk about it
No way, no way, no we're never going to speak again
No way, no way, no we're never going to talk about it
No way, no way
I'm not sorry
Hardest thing, losing
Letting go
Won't look back
No way, no way, no way
|
Ни за что
[Куплет 1]
Чувствуешь ли ты это с наступлением дня?
Оставь мешок с костями под кроватью.
Всё так, как и должно быть,
Я ухожу сейчас, как и должна.
[Припев:]
Ни за что, ни за что, нет, мы не будем говорить об этом,
Ни за что, ни за что, нет, мы не будем снова разговаривать.
Ни за что, ни за что, нет, мы не будем говорить об этом,
Ни за что, ни за что…
[Куплет 2]
Когда угасает ночь, спишь ли ты?
Всё то, что ты сделал, преследует тебя.
Всё, что мы можем сделать – это улыбаться,
Так оно и будет некоторое время.
[Припев:]
Ни за что, ни за что, нет, мы не будем говорить об этом,
Ни за что, ни за что, нет, мы не будем снова разговаривать.
Ни за что, ни за что, нет, мы не будем говорить об этом,
Ни за что, ни за что…
Мне не жаль,
Тяжелее всего – терять,
Отпускать,
Не буду смотреть назад.
Ни за что, ни за что, ни за что…
Автор перевода - Анна из Иваново
|
