Перевод песни Napalm Death - Scum
Scum
In your mind
Nothing but fear
You can’t face life
Or believe death’s near
A vision of life
On television screens
An existence created
From empty dreams
Hide behind T.V.
Hide behind life
You should be living
But you only survive
Life holds nothing
But pain and death
Don’t look for love
There is none left
|
Мразь
В твоем сознании
Один лишь страх.
Не можешь взглянуть своей жизни в глаза
Или поверить, что смерть уже близко.
Видимость жизни
На телеэкранах.
Бытие, сложенное
Пустыми грезами.
Прячься за телеком,
Прячься от жизни.
Ты должен бы жить,
Но ты только выживаешь.
Ничего в жизни нет,
Кроме боли и смерти.
Не ищи тут любви,
Ее не осталось.
Автор перевода - Deniseg из Усть-Каменогорска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Electric Wizard - I Am Nothing
