Перевод песни Nat King Cole - A blossom fell

A blossom fell

A blossom fell from off a tree
It settled softly on the lips you turned to me
The gypsies say and I know why
‘A falling blossom only touches lips that lie’

A blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that lied

A blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that lied

Цветочек упал

Цветочек упал с дерева,
Он мягко приземлился на губы, которые ты повернула ко мне.
Цыгане говорят, и я знаю, почему:
‘Падающий цветок прикасается лишь к губам, которые врут’.

Цветочек упал, и очень скоро
Я увидел, как ты целуешь кого-то ещё под луной.
Я думал, ты любила меня, ты сказала, что любишь меня.
Мы планировали вместе вечно мечтать.
Мечта закончилась, ибо истинная любовь скончалась
Той ночью, когда цветочек упал и прикоснулся к двум губам, что лгали.

Цветочек упал, и очень скоро
Я увидел, как ты целуешь кого-то ещё под луной.
Я думал, ты любила меня, ты сказала, что любишь меня.
Мы планировали вместе вечно мечтать.
Мечта закончилась, ибо истинная любовь скончалась
Той ночью, когда цветочек упал и прикоснулся к двум губам, что лгали.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nat King Cole - Let there be love

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх