Перевод текста песни Nat King Cole - I'm in the Mood for Love

Представленный перевод песни Nat King Cole - I'm in the Mood for Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm in the Mood for Love

I'm in the mood for love
Simply because you're near me
Funny, but when you're near me
I'm in the mood for love

Heaven is in your eyes
Bright as the stars we're under
Oh! Is it any wonder
I'm in the mood for love?

Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We've put our hearts together
Now we are one, I'm not afraid!

If there's a cloud above
If it should rain we'll let it
But for tonight, forget it!
I'm in the mood for love

Я настроен на любовную волну

Я настроен на любовную волну,
Просто потому что ты рядом со мной.
Странно, но когда ты рядом со мной,
Я настроен на любовную волну.

В твоих глазах отражаются небеса –
Яркие, как звезды над головой.
О, стоит ли удивляться,
Что я настроен на любовную волну?

Почему не перестать думать о погоде,
Которая может испортить нашу мечту?
Мы соединили наши сердца,
Теперь мы одно целое. Я не боюсь!

Если на небе туча,
Если собирается дождь, пускай,
Но не сегодня ночью. Забудь об этом!
Я настроен на любовную волну.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Nat King Cole - I Know That You Know


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх