Перевод текста песни Nat King Cole - What Is This Thing Called Love?

Представленный перевод песни Nat King Cole - What Is This Thing Called Love? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What Is This Thing Called Love?

What is this thing called love?
This funny thing called love
Just who can solve this mystery?
Why should it make a fool of me?

[2x:]
Saw you there one wonderful day
You took my heart, threw it away
That's why I ask the Lord in Heaven above
What is this thing called love?

What is this thing called love?
This funny, funny, funny thing called love
Who can solve this mystery?
Why should it, should it, should it make a fool of me?

Saw you there, I saw you there one wonderful day
You took my heart, threw it away
That's why I ask the Lord in Heaven above
What is this thing, this funny, funny thing
What is this thing called love?

Что это за вещь, называемая любовью?

Что это за вещь, называемая любовью?
Эта странная вещь, называемая любовью?
Кто может решить эту тайну?
Почему она так морочит мне голову?

[2x:]
Я увидел тебя в один прекрасный день.
Ты похитила мое сердце и отвергла его.
Вот почему я вопрошаю у Господа Бога:
Что это за вещь, называемая любовью?

Что это за вещь, называемая любовью?
Эта странная-странная вещь, называемая любовью?
Кто может решить эту тайну?
Почему, почему, почему она так морочит мне голову?

Я увидел тебя, я увидел тебя в один прекрасный день.
Ты похитила мое сердце и отвергла его.
Вот почему я вопрошаю у Господа Бога:
Что это за вещь, эта странная, странная вещь,
Что это за вещь, называемая любовью?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Nat King Cole - Sweet Lorraine


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх